Monsieur Spade - 1ª Temporada Legendada
Sinopse: O ano é 1963 e o lendário detetive Sam Spade está aproveitando sua aposentadoria no sul da França. Em contraste com seus dias como detetive particular em São Francisco, a vida de Spade em Bozouls é pacífica e tranquila. Mas o suposto regresso do seu antigo adversário mudará tudo. Seis queridas freiras foram brutalmente assassinadas no convento local. À medida que a cidade sofre, segredos emergem e novas pistas são estabelecidas. Spade descobre que os assassinatos estão de alguma forma ligados a uma criança misteriosa que se acredita possuir grandes poderes.
