De Dag - The Day Legendada
Sinopse: Num dia frio de inverno, um assalto a banco choca uma cidade no interior da Bélgica. Alguns clientes e funcionários são feitos reféns, e a polícia entra em ação. Agentes e negociadores da Polícia Federal são enviados à pequena cidade flamenga para tentar conter a situação. Os criminosos ameaçam explodir a agência e os reféns caso um resgate não seja pago, enquanto negociadores tentam fazer o máximo para libertar todos e equipes especiais estudam invadir o banco. Há uma grande tensão no ar. Enquanto a negociação e a investigação prosseguem, negociadores e policiais sentem que este não é um roubo comum, que há algo muito estranho nele. Com um toque inovador, a história é apresentada sob dois pontos de vista, um dos policiais, nos episódios ímpares, e outro dos criminosos e reféns, nos episódios pares.
