Beyond White Space - Legendado
Sinopse: Ano 2150, The Essex está prestes a fazer a sua última coleta da temporada, porém acaba encontrando uma rara criatura, grande como um mamute e altamente territorial. Seria esse o mesmo leviatã que matou o pai de Richard e Owen? Para piorar as coisas, um grupo de piratas espaciais intercepta as mensagens da Essex e se infiltram, deixando a tripulação sem carga e mantimentos. O capitão terá que tomar uma decisão ousada, e será necessário se aventurar em território desconhecido, arriscando tudo para capturar a criatura e vendê-la no mercado negro.
