Perigo no Futuro / Out of Time
Sinopse: Oficial da polícia de Los Angeles em 2088 viaja no tempo para capturar um criminoso. Ao lado do avô, ele empreende a caçada, mas um tiro de revólver coloca-o diante dos paradoxos do tempo. E a única saída é recuar mais ainda para alterar o futuro.
