Sinopse: Temporada 3, episódio 14. Nesse episódio, o Dr. Heinz Haber olha para o átomo como uma fonte de energia potencial, enfatizando que controles rigorosos são necessários. Ele traça a história do átomo através dos dias dos antigos filósofos gregos até as descobertas dos cientistas modernos.