A Trama - Legendado
Sinopse: Antoine (Matthieu Lucci) participa de uma oficina de escrita, onde vários jovens estão se integrando no mundo do trabalho escrevendo uma ficção noir com a ajuda de Olivia (Marina Foïs), uma romancista amplamente respeitada. Esta tarefa de escrever vai obrigá-los a revisitar o passado industrial da cidade, que está fechado há 25 anos - uma onda de nostalgia que Antoine não tem interesse. Sentindo-se mais intimamente ligado às ansiedades do mundo moderno, o rapaz rapidamente começa a se rebelar contra o grupo e contra Olivia, que é simultaneamente surpreendida e atraída pela natureza violenta de Antoine.
